「トラッシュの[属性：水]2枚を裏向きにする」効果は自分のトラッシュの[属性：木]のカードも裏向きにするの？

はい、自分も含めてストライカーは全員[属性：水]2枚を裏向きにしなければなりません。